SOF

Berlin, piątek 10 listopada 1989, wczesny ranek

The Sounds of Freedom

Jak zachodnie radio, rock and roll i kultura popularna pomogły obalić sowiecki komunizm.

Serial Dla nadawców
Posłuchaj 01 Chimes of Freedom Bruce Springsteen Piosenka, którą zagrał w Berlinie Wschodnim 19 lipca 1988 roku, po tym jak powiedział trzystu tysiącom ludzi, że ma nadzieję, iż pewnego dnia wszystkie bariery zostaną zburzone. To nagranie pochodzi ze Sztokholmu, z koncertu szesnaście dni wcześniej.
Ludzie po zachodniej stronie muru berlińskiego przy Potsdamer Platz w listopadzie 1989 roku; mur jest już obtłuczony i pokryty graffiti. Podgląd, licencja jeszcze nie wykupiona
Tysiące ludzi przed murem berlińskim i na nim, 10 listopada 1989 dpa / picture alliance via Getty Images Podgląd, licencja jeszcze nie wykupiona
  • BBC World Service
  • Głos Ameryki
  • Radio Wolna Europa
  • Radio Swoboda
  • Radio w Sektorze Amerykańskim
  • Deutsche Welle
  • Armed Forces Network Berlin
  • Radio Watykańskie
  • BBC World Service
  • Głos Ameryki
  • Radio Wolna Europa
  • Radio Swoboda
  • Radio w Sektorze Amerykańskim
  • Deutsche Welle
  • Armed Forces Network Berlin
  • Radio Watykańskie

Pięć splecionych wątków

Koniec zimnej wojny ma swoją ścieżkę dźwiękową. Ten serial dowodzi, że była ona jedną z jego przyczyn.

Upadł, gdy w jednym momencie spotkały się cztery siły: państwo, którego nie było już stać na samo siebie, granica, która nie mogła już zatrzymać informacji, pokolenie, które wyobraziło sobie inne życie, i społeczeństwo, które nagle przestało się bać.

Rodziny i dzieci trzymające się za ręce wzdłuż wiejskiej drogi na Litwie w sierpniu 1989 roku.

Dwa miliony ludzi. Sześćset siedemdziesiąt pięć kilometrów. Żadnej broni.

Trzymali się za ręce przez trzy kraje, w pięćdziesiątą rocznicę paktu, który oddał kraje bałtyckie Moskwie. Cztery miesiące później Litwa szła już ku niepodległości.

Bałtycki Łańcuch, rejon Malaty, Litwa, 23 sierpnia 1989 Saulius Gruodis, Litewskie Centralne Archiwum Państwowe CC BY 4.0

Serial

  1. 01

    Głosy

    Radio Wolna Europa i Radio Swoboda, Głos Ameryki, BBC World Service, Radio w Sektorze Amerykańskim, Deutsche Welle i Radio Watykańskie. W połowie lat osiemdziesiątych zachodnie audycje docierały w ciągu tygodnia do mniej więcej jednej czwartej dorosłych mieszkańców ZSRR, ponad pięćdziesięciu milionów ludzi. Nie propaganda wymierzona we wroga, lecz wiadomości dla obywateli, którym własne rządy przestały ich dostarczać.

  2. 02

    Kultura

    Płyty, kasety, dżinsy, filmy i koncerty, które zamieniały się w konfrontacje: Queen przed osiemdziesięcioma tysiącami Węgrów w 1986 roku, koncerty pod Reichstagiem w 1987 roku, których dźwięk niósł się ponad Murem. Zachodnia kultura nie spierała się z komunizmem. Pokazywała ludziom inne życie i pozwalała im samym wyciągnąć wnioski.

  3. 03

    Presja strategiczna

    Reagan, Thatcher, Jan Paweł II i wreszcie Gorbaczow. Rozmieszczenie sił NATO, Inicjatywa Obrony Strategicznej, załamanie dochodów z ropy i gospodarka, której nie było już stać jednocześnie na chleb i na imperium. Presja otworzyła szczelinę. Nie wypełniła jej.

  4. 04

    Ludzie

    Solidarność i jej dziesięć milionów członków. Karta 77, która wyrosła z procesu zespołu rockowego. Dwa miliony mieszkańców krajów bałtyckich trzymających się za ręce na długości 675 kilometrów. Siedemdziesiąt tysięcy ludzi idących obwodnicą Lipska obok ośmiu tysięcy uzbrojonych mężczyzn, którym nigdy nie wydano rozkazu.

  5. 05

    Państwo w cieniu

    Pod tym wszystkim: KGB, Stasi, Securitate. Antagonista serialu i powód, dla którego ta historia ma stawkę. Każdy słuchacz, każdy śpiewak, każdy podpis miał swoją cenę, a ci, którzy ją zapłacili, znali ją z góry.

Muzyczne pole bitwy

Kasetę można było skopiować w kuchni

Płyty trafiały do bloku w walizkach i w pocztach dyplomatycznych, a potem mnożyły się poza czyjąkolwiek kontrolą. Tłocznia potrzebuje fabryki. Kaseta potrzebuje drugiego magnetofonu i jednego popołudnia.

Tłoczone na Zachodzie, kopiowane i przegrywane na Wschodzie.
Kopiowanie nie wymagało zgody i nie zostawiało śladu.
Fale krótkie, po zmroku, przy ściszonym odbiorniku.
Dźwięk, którego państwo mogło zakazać, ale nie mogło uciszyć.
Na tyle głośno, by było słychać przez mur.
Posłuchaj 02 “Heroes” David Bowie Nagrana w 1977 roku w Hansa Studios, kilkaset metrów od Muru. W czerwcu 1987 roku zaśpiewał ją pod Reichstagiem z głośnikami zwróconymi na wschód, a nastolatkowie z Berlina Wschodniego zbierali się po drugiej stronie, żeby słuchać.
Ogromny tłum na plenerowym koncercie Bruce’a Springsteena w Berlinie Wschodnim w lipcu 1988 roku.

Państwo wydrukowało 160 000 biletów; ponad 300 000 ludzi stało w błocie. Po godzinie Springsteen odczytał fonetyczną niemczyzną nadzieję, że pewnego dnia wszystkie bariery zostaną zburzone. Telewizja państwowa transmitowała koncert na żywo i wycięła to zdanie. Szesnaście miesięcy później Mur był otwarty.

Bruce Springsteen, Berlin Wschodni, 19 lipca 1988 Ralf Steinberger CC BY 2.0

Lista niepełna

Na żywo za żelazną kurtyną

Od stycznia 1985 do grudnia 1990 roku zachodni nadawcy wyemitowali w całym bloku około 700 000 godzin programu. Koncerty szły w ślad za nimi.

  • Queen, Budapeszt 1986
  • Carlos Santana, Berlin Wschodni 1987
  • Billy Joel, Moskwa 1987
  • Bob Dylan, Berlin Wschodni 1987
  • Joe Cocker, Berlin Wschodni 1988
  • Bruce Springsteen, Berlin Wschodni 1988
  • Pink Floyd, Moskwa 1989
  • Bon Jovi, Moskwa 1989
  • The Rolling Stones, Praga 1989
  • Queen, Budapeszt 1986
  • Carlos Santana, Berlin Wschodni 1987
  • Billy Joel, Moskwa 1987
  • Bob Dylan, Berlin Wschodni 1987
  • Joe Cocker, Berlin Wschodni 1988
  • Bruce Springsteen, Berlin Wschodni 1988
  • Pink Floyd, Moskwa 1989
  • Bon Jovi, Moskwa 1989
  • The Rolling Stones, Praga 1989

Państwo w cieniu

Naprzeciw nich stał aparat zbudowany po to, by trzymać całe narody w zamknięciu: KGB, Stasi, Securitate i inne kierowane z Moskwy tajne policje.

To one są antagonistą serialu i powodem, dla którego ta historia ma stawkę.

  • 91 000Etatowych funkcjonariuszy Stasi w 1989 roku
  • 190 000Zarejestrowanych informatorów
  • 111 kmAkt, które zostawiło po sobie Ministerstwo
  • 3000Sowieckich nadajników zagłuszających w szczytowym okresie, szacunkowo
  • 300 mln $Rocznie na zagłuszanie zachodniego radia, kilka razy więcej, niż Moskwa wydawała na własne audycje

Dane o Stasi: Archiwum Akt Stasi, Niemieckie Archiwum Federalne. Dane o zagłuszaniu: szacunki produkcji.

Posłuchaj 03 Another Brick in the Wall, Part Two Pink Floyd Wydana w 1979 roku. W lipcu 1990 roku Roger Waters wystawił The Wall na pustym placu Potsdamer Platz, tam gdzie osiem miesięcy wcześniej stał prawdziwy mur.

Od zamkniętego kontynentu do otwartego

  1. Przedtem

    Przed pokojową rewolucją

    Blok, jaki był w 1980 roku: groźny, pozbawiony humoru i po cichu pusty w środku.

  2. Muzyka

    Muzyczne pole bitwy

    Jak kaseta stała się kontrabandą, a koncert operacją służb bezpieczeństwa.

  3. Berlin

    Berlin, tygiel

    Podzielone miasto, w którym cała ta historia mieści się na kilku kilometrach kwadratowych, znane na całym świecie jako epicentrum zimnej wojny.

  4. 1988

    Zbieżność

    Rok, w którym oddzielne siły przestały biec równolegle i zaczęły się zderzać.

  5. 1989

    Rewolucje

    Sześć krajów, sześć różnych zakończeń: od Okrągłego Stołu w Warszawie po pluton egzekucyjny w Rumunii.

  6. Potem

    Zwycięstwo i dziedzictwo

    25 grudnia 1991 roku i pytanie, które serial zostawia otwarte: ile z tego zwycięstwa należało do nadawców, muzyków i milionów ludzi, którzy wyobrazili sobie wolność, zanim mogli po nią sięgnąć.

Tłum wypełniający ulicę Lipska podczas poniedziałkowej demonstracji w październiku 1989 roku.
Poniedziałkowa demonstracja w Lipsku, 23 października 1989 Bundesarchiv, Bild 183-1989-1023-022 / Friedrich Gahlbeck CC BY-SA 3.0 DE
Brama Brandenburska widziana zza muru berlińskiego w grudniu 1989 roku.
Brama Brandenburska, grudzień 1989 SSGT F. Lee Corkran, Departament Obrony USA Domena publiczna
Reagan i Gorbaczow siedzący obok siebie na szczycie w Genewie w listopadzie 1985 roku.
Szczyt w Genewie, 19 listopada 1985 Biuro Fotograficzne Białego Domu Domena publiczna

Fotografie na tej stronie pochodzą z archiwów i są opisane osobno. Wszystkie pozostałe obrazy to oryginalne grafiki i nie przedstawiają żadnych prawdziwych wydarzeń ani osób.

Czy Ty też słuchałeś?

Jeśli łapałeś audycje przez zagłuszanie, przegrywałeś kasety albo byłeś za to śledzony, chcemy nagrać Twoją relację.

Ktoś, kto w 1989 roku miał dwadzieścia lat, dziś zbliża się do sześćdziesiątki. To świadectwo ma termin, którego produkcja nie ma.

Wyślij

Dla nadawców i dystrybutorów

Materiały deweloperskie są dostępne na życzenie dla nadawców, dystrybutorów i partnerów koprodukcyjnych.

Poproś o dostęp