SOF

Berlin, vineri, 10 noiembrie 1989, în zori

The Sounds of Freedom

Cum radioul occidental, rock and roll-ul și cultura pop au contribuit la căderea comunismului sovietic.

Serialul Pentru televiziuni
Ascultă 01 Chimes of Freedom Bruce Springsteen Piesa pe care a cântat-o la Berlinul de Est pe 19 iulie 1988, după ce le-a spus celor trei sute de mii de oameni că speră ca într-o zi toate barierele să fie dărâmate. Înregistrarea aceasta este de la Stockholm, cu șaisprezece zile mai devreme.
Oameni pe partea de vest a Zidului Berlinului, la Potsdamer Platz, în noiembrie 1989, cu zidul deja ciobit și acoperit de graffiti. Imagine de previzualizare, licență neachiziționată
Mii de oameni în fața și pe Zidul Berlinului, 10 noiembrie 1989 dpa / picture alliance via Getty Images Imagine de previzualizare, licență neachiziționată
  • BBC World Service
  • Vocea Americii
  • Radio Europa Liberă
  • Radio Libertatea
  • Radio în Sectorul American
  • Deutsche Welle
  • Armed Forces Network Berlin
  • Radio Vatican
  • BBC World Service
  • Vocea Americii
  • Radio Europa Liberă
  • Radio Libertatea
  • Radio în Sectorul American
  • Deutsche Welle
  • Armed Forces Network Berlin
  • Radio Vatican

Cinci fire împletite

Sfârșitul Războiului Rece are o coloană sonoră. Acest serial susține că ea a fost una dintre cauze.

A căzut când patru forțe au ajuns în același moment: un stat care nu se mai putea plăti pe sine, o graniță care nu mai putea opri informația, o generație care își imaginase deja o altă viață și o populație care a încetat dintr-odată să-i mai fie frică.

Familii și copii ținându-se de mână de-a lungul unui drum de țară din Lituania, în august 1989.

Două milioane de oameni. Șase sute șaptezeci și cinci de kilometri. Nicio armă.

S-au ținut de mână peste trei țări, la cea de-a cincizecea aniversare a pactului care dăduse țările baltice Moscovei. Patru luni mai târziu, Lituania se îndrepta spre independență.

Calea Baltică, regiunea Molėtai, Lituania, 23 august 1989 Saulius Gruodis, Arhivele Centrale de Stat ale Lituaniei CC BY 4.0

Serialul

  1. 01

    Vocile

    Radio Europa Liberă și Radio Libertatea, Vocea Americii, BBC World Service, Radio în Sectorul American, Deutsche Welle și Radio Vatican. Pe la mijlocul anilor 1980, emisiunile occidentale ajungeau într-o săptămână obișnuită la aproximativ un sfert din populația adultă sovietică, peste cincizeci de milioane de oameni. Nu era propagandă îndreptată spre un dușman, ci știri pentru cetățeni ale căror guverne încetaseră să le mai ofere vreuna.

  2. 02

    Cultura

    Discuri, casete, blugi, filme și concertele care s-au transformat în confruntări: Queen în fața a optzeci de mii de maghiari în 1986, concertele de la Reichstag din 1987, al căror sunet trecea peste Zid. Cultura occidentală nu a polemizat cu comunismul. Le-a arătat oamenilor un alt fel de a trăi și i-a lăsat să tragă singuri concluziile.

  3. 03

    Presiunea strategică

    Reagan, Thatcher, Ioan Paul al II-lea și, în cele din urmă, Gorbaciov. Desfășurări NATO, Inițiativa de Apărare Strategică, prăbușirea veniturilor din petrol și o economie care nu mai putea plăti și pâinea, și imperiul. Presiunea a deschis o breșă. Nu a umplut-o.

  4. 04

    Oamenii

    Solidaritatea și cei zece milioane de membri ai săi. Charta 77, născută din procesul unei trupe rock. Două milioane de baltici ținându-se de mână pe 675 de kilometri. Șaptezeci de mii de oameni mărșăluind pe inelul din Leipzig pe lângă opt mii de oameni înarmați, al căror ordin nu a mai fost dat.

  5. 05

    Statul din umbră

    Pe dedesubtul tuturor: KGB, Stasi, Securitatea. Antagonistul serialului și motivul pentru care povestea are miză. Fiecare ascultător, fiecare cântăreț, fiecare semnătură avea un preț, iar cei care l-au plătit îl știau dinainte.

Câmpul de luptă al muzicii

O casetă putea fi copiată într-o bucătărie

Discurile intrau în bloc în bagaje și în valize diplomatice, apoi se înmulțeau fără ca cineva să le mai poată controla. O presă are nevoie de o fabrică. O casetă are nevoie de un al doilea casetofon și de o după-amiază.

Presat în Vest, copiat și recopiat în Est.
Copierea nu cerea nicio aprobare și nu lăsa nicio urmă.
Unde scurte, după lăsarea întunericului, cu volumul dat încet.
Sunetul pe care un stat îl putea interzice, dar nu-l putea reduce la tăcere.
Destul de tare cât să se audă printr-un zid.
Ascultă 02 “Heroes” David Bowie Înregistrată în 1977 la Hansa Studios, la câteva sute de metri de Zid. În iunie 1987 a cântat-o la Reichstag cu boxele întoarse spre est, iar tinerii din Berlinul de Est s-au adunat de cealaltă parte ca să asculte.
O mulțime uriașă la un concert în aer liber al lui Bruce Springsteen la Berlinul de Est, în iulie 1988.

Statul tipărise 160.000 de bilete; peste 300.000 de oameni au stat în noroi. După o oră, Springsteen a citit, într-o germană fonetică, speranța că într-o zi toate barierele vor fi dărâmate. Televiziunea de stat a transmis concertul în direct și a tăiat fraza. Șaisprezece luni mai târziu, Zidul era deschis.

Bruce Springsteen, Berlinul de Est, 19 iulie 1988 Ralf Steinberger CC BY 2.0

O listă parțială

Live dincolo de Cortina de Fier

Între ianuarie 1985 și decembrie 1990, posturile occidentale au transmis aproximativ 700.000 de ore de program în tot blocul. Concertele au venit odată cu ele.

  • Queen, Budapesta 1986
  • Carlos Santana, Berlinul de Est 1987
  • Billy Joel, Moscova 1987
  • Bob Dylan, Berlinul de Est 1987
  • Joe Cocker, Berlinul de Est 1988
  • Bruce Springsteen, Berlinul de Est 1988
  • Pink Floyd, Moscova 1989
  • Bon Jovi, Moscova 1989
  • The Rolling Stones, Praga 1989
  • Queen, Budapesta 1986
  • Carlos Santana, Berlinul de Est 1987
  • Billy Joel, Moscova 1987
  • Bob Dylan, Berlinul de Est 1987
  • Joe Cocker, Berlinul de Est 1988
  • Bruce Springsteen, Berlinul de Est 1988
  • Pink Floyd, Moscova 1989
  • Bon Jovi, Moscova 1989
  • The Rolling Stones, Praga 1989

Statul din umbră

Împotriva lor stătea aparatul construit ca să țină populații întregi închise: KGB, Stasi, Securitatea și celelalte poliții secrete conduse de la Moscova.

Ei sunt antagonistul serialului și motivul pentru care povestea are miză.

  • 91.000Ofițeri Stasi cu normă întreagă în 1989
  • 190.000Informatori în evidență
  • 111 kmDe dosare lăsate în urmă de Minister
  • 3.000Emițătoare sovietice de bruiaj la apogeu, estimat
  • 300 mil. $Pe an pentru bruierea radioului occidental, de câteva ori cât cheltuia Moscova pentru propriile emisiuni

Cifrele Stasi: Arhiva Dosarelor Stasi, Arhivele Federale Germane. Cifrele de bruiaj: estimări ale producției.

Ascultă 03 Another Brick in the Wall, Part Two Pink Floyd Lansată în 1979. În iulie 1990, Roger Waters a pus în scenă The Wall pe terenul gol de la Potsdamer Platz, acolo unde zidul adevărat stătuse cu opt luni în urmă.

De la un continent închis la unul deschis

  1. Înainte

    Înainte de Revoluția Pașnică

    Blocul așa cum arăta în 1980: impunător, lipsit de umor și gol pe dinăuntru.

  2. Muzica

    Câmpul de luptă al muzicii

    Cum o casetă a devenit contrabandă, iar un concert, o operațiune de securitate.

  3. Berlin

    Berlinul, creuzetul

    Orașul divizat în care întreaga poveste încape pe câțiva kilometri pătrați, cunoscut în toată lumea drept epicentrul Războiului Rece.

  4. 1988

    Convergența

    Anul în care forțele separate au încetat să meargă în paralel și au început să se ciocnească.

  5. 1989

    Revoluțiile

    Șase țări, șase finaluri diferite: de la masa rotundă de la Varșovia la plutonul de execuție din România.

  6. După

    Victorie și moștenire

    25 decembrie 1991 și întrebarea pe care serialul o lasă deschisă: cât din acea victorie le-a aparținut celor care au transmis, muzicienilor și milioanelor de oameni care și-au imaginat libertatea înainte de a o putea lua.

Mulțime umplând o stradă din Leipzig în timpul unei demonstrații de luni, în octombrie 1989.
Demonstrația de luni de la Leipzig, 23 octombrie 1989 Bundesarchiv, Bild 183-1989-1023-022 / Friedrich Gahlbeck CC BY-SA 3.0 DE
Poarta Brandenburg văzută dincolo de Zidul Berlinului, în decembrie 1989.
Poarta Brandenburg, decembrie 1989 SSGT F. Lee Corkran, Departamentul Apărării al SUA Domeniu public
Reagan și Gorbaciov așezați unul lângă altul la summitul de la Geneva, în noiembrie 1985.
Summitul de la Geneva, 19 noiembrie 1985 Biroul fotografic al Casei Albe Domeniu public

Fotografiile de pe această pagină sunt de arhivă și au fiecare sursa menționată. Toate celelalte imagini sunt creații originale și nu înfățișează niciun eveniment sau persoană reală.

Ați ascultat și voi?

Dacă ați prins emisiunile printre bruiaje, ați copiat o casetă sau ați fost urmărit pentru asta, vrem să vă înregistrăm mărturia.

Cine avea douăzeci de ani în 1989 are astăzi aproape șaizeci. Această mărturie are un termen limită pe care producția nu îl are.

Trimite

Pentru televiziuni și distribuitori

Materialele de dezvoltare sunt disponibile la cerere pentru televiziuni, distribuitori și parteneri de coproducție.

Solicită acces